Wie kann Sprache das Außen und das Innen verbinden. Was machen die Dinge, das Wasser, die Vögel, die Pflanzen mit dem Körper, mit dem Denken und dem Fühlen? Die Gedichte von Olvido García Valdés, Trägerin des spanischen Nationalpreises für Lyrik 2007, öffnen Räume, in denen diese Fragen zugelassen werden, ihren Ort finden.

Im Rahmen ihrer Dichterreise – Viaje poético durch mehrere bayerische Universitätsstädte macht die Lyrikerin aus Asturien, am 10. Juni um 19.00 Uhr in der Buchhandlung Dombrowsky Halt in Regensburg. Ihre Texte werden im Original und in deutscher Übersetzung gelesen und kommentiert. Der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung wird organisiert vom Instituto Cervantes in München, dem Forschungszentrum Spanien der Universität Regensburg, dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente sowie der Buchhandlung Dombrowsky.