Lesung und Gespräch von und mit Hausautorin Maria Milisavljevi?

Was passiert, wenn deutsche Dramatik auf kanadisches Theater trifft?
Hausautorin Maria Milisavljevi? veröffentlicht im Oktober eine ganz besondere Werkausgabe ihrer Theatertexte: Drei ihrer preisgekrönten Stücke hat sie für die Publikation Bruchstücke: bruised. not broken. neu überschrieben und für nordamerikanische Bühnen adaptiert. So entsteht ein einzigartiger Einblick in zwei völlig unterschiedliche Theaterlandschaften.
Maria Milisavljevi?s bildreiche Sprache wird im Theater am Haidplatz in einer Lesung erlebbar. In Anwesenheit der Autorin findet anschließend ein Gespräch über den Spagat zwischen den (Theater-)Welten statt.

Maria Milisavljevi?, geboren 1982 in Arnsberg, studierte Englische Kulturwissenschaften, Englische Literatur und Kunstgeschichte. Vor und während ihres Studiums arbeitete sie in der freien Szene und hospitierte an verschiedenen Theatern in Deutschland und London. Milisavljevi? promovierte über Autorentheater am Londoner Royal Court Theatre. Von 2011 bis 2015 war sie am Tarragon Theatre in Toronto als Regie- und Dramaturgieassistentin engagiert. Seit 2013 ist sie dort International Playwright-in-Residence. Mit ihrem Stück BRANDUNG gewann Maria Milisavljevi? 2013 den Kleistförderpreis für junge Dramatik. Ihr Stück Beben wurde für den Mülheimer Dramatikerpreis 2018 nominiert, sowie mit dem Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkt 2017 und dem Else-Lasker-Schüler-Stückepreis 2017 ausgezeichnet. Neben ihrer Autorentätigkeit arbeitet Milisavljevi? als Übersetzerin.Maria Milisavljevi? lebt in Berlin. Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit für das Stück DAS SCHAFFEN WIR! ODER: EINER HAT DIE ABSICHT; EINE MAUER ZU BAUEN, ist Maria Milisavljevi? in der Spielzeit 201/22 Hausautorin am Theater Regensburg. Als Auftragswerke entstehen die Überschreibung PEER GYNT (SHE/HER) und die Stückentwicklung SCHREI ES RAUS! -  (IT'S ABOUT) WHAT YOU SAID.